Humane Society plans upgrade for dog kennels